Ouvert d'esprit en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 Ouvert d'esprit Consta de 15 caracteres.

Anglais:

open-minded

Afrikaans:

oopkop

Akan:

Albanais:

mendje hapur

Amharique:

ብሩሃ አእምሮ

Arabe:

منفتح

Arménien:

բաց հայացքների տեր

Assamais:

Aymara:

Azéri:

açıq fikirli

Bambara:

Basque:

pentsaera irekia

Biélorusse:

непрадузяты

Bengali:

খোলা মনের

Bhojpuri:

Bosniaque:

otvorenog uma

Bulgare:

непредубеден

Catalan:

obert de ment

Cebuano:

bukas ang hunahuna

Chichewa:

maganizo otsekuka

Chinois (simplifié):

思想开明的

Chinois (traditionnel):

思想開明的

Corse:

mente aperta

Croate:

otvorenog uma

Tchèque:

otevřenou myslí

Danois:

åbensindet

Divehi:

Dogri:

Néerlandais:

ruimdenkende

Espéranto:

senantaŭjuĝa

Estonien:

avatud mõtlemisega

Éwé:

Filipino:

bukas ang isipan

Finnois:

avoinmielinen

Français:

ouvert d'esprit

Frison:

iepen fan geast

Galicien:

de mente aberta

Ganda:

Géorgien:

გონებაგახსნილი

Allemand:

offen

Konkani de Goa:

Grec:

ανοιχτομυαλος

Guarani:

Gujarati:

બૃહદ મન વાળા

Créole haïtien:

ouvè-espri

Haoussa:

saukin kai

Hawaïen:

noʻonoʻo ākea

Hébreu:

Hindi:

खुले विचारों वाला

Hmong:

qhib siab

Hongrois:

nyitott gondolkodású

Islandais:

opinn huga

Igbo:

obi meghere emeghe

Iloko:

Indonésien:

berpikiran terbuka

Irlandais:

intinn oscaite

Italien:

di larghe vedute

Japonais:

考え方が柔軟な

Javanais:

Kannada:

ತೆರೆದ ಮನಸ್ಸಿನವರು

Kazakh:

ашық көңіл

Khmer:

ការ​បើក​ចំហ​រ​គំនិត

Kinyarwanda:

gufungura ibitekerezo

Coréen:

열린 마음

Krio:

Kurde (Kurmanji):

çi tiştî hûn rindik kirine

Kurde (Sorani):

Kirghize:

кругозору кең

Laotien:

ເປີດ​ໃຈ

Latin:

animo pateret

Letton:

brīvs no aizspriedumiem

Lingala:

Lituanien:

atviras

Luxembourgeois:

opgeschloss

Macédonien:

отворен ум

Maithili:

Malgache:

malala-tsaina

Malais:

fikiran terbuka

Malayalam:

തുറന്ന മനസുള്ള

Maltais:

moħħu miftuħ

Maori:

whakaaro tuwhera

Marathi:

खुल्या मनाचा

Mizo:

Mongol:

нээлттэй

Myanmar (birman):

သဘောပေါက်လက်ခံလွယ်သော

Népalais:

खुला विचारक

Sotho du Nord:

Norvégien:

åpensinnet

Oriya (odia):

ଖୋଲା ଚିନ୍ତାଧାରା

Oromo:

Pachto:

روښان فکره

Persan:

روشنفکر

Polonais:

otwarty

Portugais:

mente aberta

Pendjabi:

ਖੁੱਲੇ ਵਿੱਚਾਰਾ ਵਾਲਾ

Quechua:

Roumain:

deschiși

Russe:

открытый

Samoan:

tautala sa'o

Sanskrit:

Gaélique écossais:

Fosgailte nad inntinn

Serbe:

отвореног ума

Sesotho:

ea se nang litšekamelo

Shona:

murangariro wakavhurika

Sindhi:

کليل ذهن وارو

Sinhala:

විවෘත මනසක් ඇති

Slovaque:

s otvorenou mysľou

Slovène:

odprtega duha

Somalien:

maskax furan

Espagnol:

mente abierta

Soundanais:

pikiran kabuka

Swahili:

uwazi wa fikra

Suédois:

öppensinnad

Tadjik:

кушодашуда

Tamoul:

திறந்த மனதுடன்

Tatar:

ачык аң

Télougou:

ఏదైనా అంగీకరించగల

Thaï:

เปิดใจ

Tigrigna:

Tsonga:

Turc:

açık görüşlü

Turkmène:

açyk pikirli

Ukrainien:

відкритий

Ourdou:

وسیع النظر

Ouïghour:

ئوچۇق-يورۇق

Ouzbek:

ochiq ko'ngilli; DUNYO qarashi keng

Vietnamien:

cởi mở

Gallois:

meddwl agored

Xhosa:

ingqondo evulekile

Yiddish:

אָפֿן-מיינדאַד

Yoruba:

okan lila

Zoulou:

ukuba nomqondo ovulekile

Hébreu:

ראש פתוח

Javanais:

mbukak-minded